11月1,4日 / 東急百貨店たまプラーザ店にてワークショップ開催します。

 

東急百貨店HPでの募集に先駆けて、
10月2日(火) 22:00より募集を開始します。
お申込みをお待ちしております!

 

 

 

 

●● お申込みについて ●●

 

 

,名前(ふりがな) / 当日連絡が取れる電話番号 / お日にち / い申込みの部

 

をお申込み時にお伝えください。

 

 

ワークショップご参加はお電話か

メールにて先着順で受け付けています。

 

tel. 03-3725-2119 

mail.  maiko@curva-m.com

 

 

 

*ポイントが付かないワークショップとなります。

*お支払いは現金、クレジット決済いずれもご利用いただけます。

 

 

 

 

 

11/1(木)-7日(水) 7日間
今年2度目の東急百貨店たまプラーザ店へ催事出店いたします!

1日(木)、4日(日)は5月の蚤の市で開催した、
一粒石のワークショップを開催することになりました。

 

私自身、百貨店の様な外の商業施設でのワークショップ開催は初めてとあり、

今からとても楽しみにしています。

 

皆さまのご参加を楽しみにお待ちしております!


 

 

 

 

 

●一粒石のワークショップ / K14GF お守りリング作り 

 

□11月1日(木)・4日(日) 2日間開催 各回4名様

 

1日 / 1部 11:00-  残席2  2部 14:00-  残席4  

4日 / 1部 11:00-  満席    2部   14:00-    残席4


所要時間 〜約1時間

 



【 参加費:3,000円 + 石代別途 】

 

*1石 / 1,000円以下中心、2,200円まで。当日お選びください。
*練習1回、本番1回分のワイヤーを含んでいます。

*全て税抜表示

 

 

 

 

 

 



お好みの天然石をお選びいただき、
自分サイズのリングをワイヤーワークで作ります。
天然石には意味を沿えてご用意しますので
自分自身のお守りになる様なリングを作りましょう!
 

 

 

 


*写真はイメージの為、石の品揃えは変更になる場合がございます。

 

 

 

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 

 

 

皆さまのご参加をお待ちしております!

 

 

 

 

 

 

 

 

日々徒然・・・インスタグラムに更新しています。
フォローよろしくお願いしますサキ

 

 


maiko

 

 

 

 

 

Curva Salon

自由が丘駅から徒歩5分程の住宅街にあります。
〒152-0034 目黒区緑が丘2-17-24 バンヴェール栗山102 

TEL.  03(3725)2119

 

 

 

 

 

at 22:41, curvaatelier, ワークショップ

comments(0), trackbacks(0), - -

●coteau coteau produce * miidesign 塗り絵 & Numero 5 Paris お茶会ワークショップ ●

9/25(火) 22:00- お申込み開始します。

 

 

●● お申込みについて ●●

 

 

,名前(ふりがな) / 当日連絡が取れる電話番号

/ お申込み1部、又は2部

 

をお申込み時にお伝えください。

 

ワークショップご参加はお電話か

メールにて先着順で受け付けています。

 

 

tel. 03-3725-2119 

mail.  maiko@curva-m.com

 

 

 

ポイントが付かないワークショップとなります。

*ワークショップ代金のお支払いは現金のみとさせていただきます。

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

一つ前のブログで少し触れましたが、

節目の年を迎え、Curvaサロンで結んだ様々なご縁を切っ掛けに
新しい何かが出来ないかと
いつからかぼんやり考えていた気がします。

異業種の繋がりで生まれる発想の広がりも面白く、
人を通して繋がる、コトやモノヘ深まる興味なども面白い。

 

そんなことから、ここ自由が丘の異業種の繋がりから
ヒトからコト、モノへ繋ぐマップを作る活動へと、一歩を踏み出しました。


自由が丘の素敵な仲間と自由が丘の魅力発信へと繋いでいきますので

どうぞよろしくお願いいたします!

 

 

 

 

 


◆ 自由が丘 coteau coteau Produce Christmas Map Project 企画進行中!

会期:11/23 - 12/25 ◆
(通称 コトコトと読みます。)
 

 

 

 

 

 

 

運営:Curva(クルバ) , Natully(ナチュリー)

協力:MARISCOS(マリスコス) , NATHAN (ナタン), Numero 5 Paris(ヌメロサンクパリ)

 


coteau=コトー(仏)とは ’ 小さな丘 ’ 
自由が丘の地名、【 丘 】をキーワードにしています。

【 コト コト 】
= 事と事を繋ぐ、 トコトコ歩く(散策する)などの意味を紐付けています。

 

 


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・



●coteau coteau produce *

miidesign 川田美希 塗り絵&Numero 5 Paris お茶会ワークショップ 

場所: Curva
日時: 10月7日(日) 

*万が一、雨で女神祭りが中止の場合も開催となります。


1部 10:30- 4名様 / 2部 14:00- 4名様


料金:2,500円(中学生〜) , 親子ペア(小学生まで)4,500円 / 各1.5h 

当日フリー参加 2席あり *空席時、フリーでご案内いたします。
代金:2,000円税抜
(お茶菓子の内容は異なります。)

 

*全て税抜価格

 



coteau coteau(コトコト) HPはCurvaのHPを製作した、

友人のmiidesign(ミイデザイン) 川田美希さんが手掛けます。

 

このワークショップは川田さんが以前、伊勢丹新宿店で開催したワークショップをアレンジし、

川田さん指導の元、オリジナルの塗り絵カードに自由に着彩していただき
フレームに入れて仕上げるワークショップです。

*イメージ写真にフレームは写っていません。

 

 

 



塗り絵の後は、Numero 5 Paris(ヌメロサンクパリ)

フランス人パティシエ、マシューさんの作る

絶品カヌレを美味しいお茶とお召し上がりください。

 

 

 


当日は川田さんのグリーティングカード、Numero 5 Parisの焼菓子の販売もいたします。
是非皆様、ご来店くださいませ。

 

 

 

 


●10/9(火)〜 クラウドファンディング挑戦START!


coteau coteau(コトコト)はクラウドファンディングと連動して、企画を発信していきます。
このマップを作る経緯や、私達の思いなどをこのページで綴ります。

私達5店舗の限定商品に限定クーポンが付いた
coteau coteau(コトコト)マップを限定販売、
Curvaからはサロン、通販でご利用可能な5%OFFクーポンが付いています。

*有効期限あり

それぞれが限定品などを販売しますので
SNSでのお知らせを是非チェックしてください。

coteau coteau(コトコト)マップから
多くの方に、まだ知らない自由が丘の魅力を知っていただけると嬉しいです。

こちらのアカウントも
是非是非フォロー、応援よろしくお願いいたします!


@coteaucoteau 

https://www.instagram.com/coteaucoteau/

 

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

皆さまのご参加をお待ちしております!

 

 

 

 

 

日々徒然・・・インスタグラムに更新しています。
フォローよろしくお願いしますサキ

 


maiko

 

 

 

 

 

at 06:45, curvaatelier, 自由が丘イベント

comments(0), trackbacks(0), - -

10thと40th。

とっても…長いですが最後までお読みいただけると

幸いです。

新しいことを築いていける年になります様に!

 

 

...................................................................................................

 

 

昨日、密かに誕生日を迎え、年齢が一桁変わりました。

何となく、桁が変わるこの日を構えてしまっていた自分がいたのですが

無事にその日は過ぎ去りました笑

息子からは朝一番に可愛い手紙を貰い、主人からは好物のワインとおつまみを貰いました。

 

 

 

 

夜はヨガスタジオに行ったので

体側計に乗って記念に40と入力してみたのですが

印字された数字を改めて見たら、だいぶ良い大人だなとドキリとしました笑

30代と40代、やはり覚悟みたいなものが違います。(何の覚悟だかわかりませんが…)

 

私の誕生日も過ぎ去り、クルバも7月1日創業12thを迎えて

次はサロンが10月18日に10thを控えています。

毎年記念日はあっても

干支が一周して、10thで40thって何か凄い年だな、と。

 

アトリエサロンを構えた時、私は30歳だったので

あれからこの場所に10年通っているんだなあ、と感慨深いです。

 

当時、たまたま友人のアトリエを訪れる機会があって

ブランドの世界観がいっぱいに詰まった空間がとっても素敵だったんですね。

そのことを切っ掛けに、早速アトリエを持つべく物件探しに励む日々が始まりました。

当時は卸売りが多かったのでたくさんの人目に触れる店舗では無く

大切なお客さまと触れ合える、隠れ家的なアトリエサロンを作りたい、

わざわざ足を運んでくださることを大事にしたいという思いから。

 

最初は横浜市の自宅から自転車で通える距離で探していたんですが

自宅近隣は場所柄、新築がどんどん建設されていて

イメージに合う物件が見当たらなかった。

 

それからある日、打ち合わせで都内に出た際に

ふと足が向いた自由が丘駅へ降り立った、という記憶です。

 

 

 

ふらりと入った不動産屋さんでアトリエのイメージを伝えて、

案内して貰えたのが今の場所です。

元は住宅物件なのですが大屋さんからお店での入居許可をいただき、

その日にほぼ契約して帰りました。

主人には前々から動向は話していたものの…怒られて喧嘩した記憶があります。。 

 

 

   

 

10年前の工事の様子。

http://blog.curva-m.com/?eid=1016840

 

 

干支が一周して、10thで40thって何か凄い年なので、(というわけでもありませんが)

思いがこのタイミングで巡って

何か新しいことを築いていきたい、チャレンジしたい、という気持ちがありました。

イラストを描いているのもその切っ掛けの一つかもしれません。

 

 

 

 

3年前、1人体制でやっていくことを決めサロンをリニューアルしたのですが

奥は私とスタッフのデスクがぎゅうぎゅうに置かれ完全な事務所だった為

スペースを解放し、イベントに使える様にしました。

そして現在行っているレッスン(ワークショップ)が始まりました。

 

  

 

 

私はそれまで自ら積極的に接客をしてこなかったこともあり、

このレッスンを機会に

それまでクルバ(商品)とお客さまだったお付き合いが

クルバとお客さまと私、という気持ちに変化していきました。

そして、クルバとお客さまと企画開催をしてくれる友人のその友達と私、など

関わってくださる方のお陰でご縁がとても広がったんですね。

 

  

 

 

クルバはアクセサリーブランド創業時から

職人さんの技術も含んだ作りがコンセプトにあります。

私は目の前の作品を作り終える前に

次の作品作りが気になってしまう、という性分。

仕事としては、じっくり作り込むことより

新しいことを生み出して行きたい思考にあるので

私の描いたデザイン画に第三者(職人さん)の感性が加わることで

私では想像出来なかった仕上げになる時は感動したり、

毎回仕上がりが待ち遠しくワクワクします。(まるでお客さまと一緒です。)

 

先日、念願叶って職人さん達を招きジュエリーレッスンを開催しました。

この企画も、作り手と触れ合うことを発信するという思いの一つだったのですが

ご参加の皆さまに喜んでいただけて、楽しい時間を共有出来たこと嬉しかったです。

新しい企画をまた発信していきたいなと確信しました。

 

  

 

 

 

 

レッスンにはありがたくもいつも楽しみにしてくださるお客さまがいらしたり、

私の要望に快く企画開催を引き受けてくれる友人のお陰で

発信したコト、モノ、ヒトが繋がり

又、企画だけでなく、その日の為に選んだお茶やお菓子、お花など、

その時間に彩を添えるものがあって、そんな所でも居心地の良さを感じて貰えたり。

気が付いたら数えきれない程の素敵な仕事をさせて貰っているな、と感じています。

 

 

 

 

' 何か新しいことを築いていきたい、チャレンジしたいという気持ち ’ は

実はこのタイミングで漸く行先を見つけて、

これから新しい形で発信してみたいと思っています。

不安はとても大きいですが・・・希望は大きく!!(持ちたい!!)

一緒に運営、賛同してくれた自由が丘のお店さんと協力しながら

2018年の自由が丘のクリスマスシーズンに向けて発信を目指しています。

多くの方に興味を持っていただきたいな。

 

 

 

 

最後に、実は自由が丘は私がこの業界で働くことになった始まりの場所でした。

美大を卒業した後、宝飾店に勤務する傍ら、寝ても覚めても作っていたビーズアクセサリー。

インテリアショップで働く友人の計らいあって、

アクセサリーの製作と販売をスタートさせました。

そのお店は今や自由が丘ではランドマーク的存在のインテリアショップMOMOnaturalさん。

まだ自由が丘に小さなお店を出されたばかりの懐かしい頃です。

 

ご縁を巡らせて、この節目の年から一つずつ実りを結べます様に。

 

写真は随分前のサロンノベルティー、

お菓子作りが得意なスタッフのCurvaクッキー。懐かしいなぁ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日々徒然・・・インスタグラムに更新しています。
フォローよろしくお願いしますサキ

 


maiko

 

 

 

 

 

Curva Salon

自由が丘駅から徒歩5分程の住宅街にあります。
〒152-0034 目黒区緑が丘2-17-24 バンヴェール栗山102 

TEL.  03(3725)2119

 

 

 

 

 

 

  

at 22:48, curvaatelier, いろいろ

comments(0), trackbacks(0), - -

8月26日(日) 職人レクチャー・K10天然石リングのレッスンを開催いたします。

好評に付き、定員3→4名に変更で開催いたします。

 

 

●● お申込みについて ●●

 

 

,名前(ふりがな) / 当日連絡が取れる電話番号

/ お申込みリング種類【A・12,000円税抜+石代】又は【B・16,000円税抜+石代】/ だ个亮鑪  / お申込みの部

 

*BはAよりも太いリングで加工の範囲が広いレッスンになります。

 

をお申込み時にお伝えください。

 

 

*材料手配の都合、締切は8月10日(金)とさせていただきます。

又、締切日時以降にキャンセルの場合は完成品をお作りし、代引き発送させていただきます。

ご了承の上お申込みくださいませ。

 

 

 

ワークショップご参加はお電話か

メールにて先着順で受け付けています。

 

tel. 03-3725-2119 

mail.  maiko@curva-m.com

 

 

 

1アイテムお申込みに付きポイントカードに、1ポイント捺印させていただきますリボンリボン

*ワークショップ代金のお支払いは現金のみとさせていただきます。

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

● 職人レクチャー・K10天然石リングのレッスン 所要時間約2h 宝石ネックレス ●

*お茶・アクセサリーポーチ付き

 

 

8月26日(日)  1部 10:00〜12:00 4名様 満席

         2部 13:30〜15:30 4名様 満席

         3部 15:45〜17:45 4名様 満席

 

 

*スケジュールの都合、各会時間の延長が出来ません。

時間内に仕上がらない場合はお手伝いさせていただきますのでご了承ください。

 

 

 

 

 

 

この度、念願が叶い

Curva novia(クルバ ノービア)の1点物製作を手掛ける職人を招き

ジュエリーレッスンを開催出来ることになりましたダイヤ

(数名で来てくださるかも・・・?!)

 

 

リングは約1.2个1.5个2種からお選びください。

線材を曲げて叩いて、お好みのサイズ、お好みの模様を刻んだリングを作ります。

仕上げに天然石を合わせて個々に思い思いのリングに仕上げましょう。

 

 

 

●石一覧● 1点物になります。

 

 

 

 

 

左から

1段目 ルビー(グラスフィルド)5,800  / 6,500 / 9,500 ・非加熱ルビー6,000

   ピンクサファイア(グラスフィルド)4,000ピンクサファイア4,500・ピンクカルセドニー3,500

 

2段目 タンザナイト5,500・カイヤナイト3,500・サファイア(グラスフィルド)4,000

    ロンドンブルートパーズ3,000 (販売取り消し)ラブラドライト1,500スリーピングビューティーターコイズ2,000

 

3段目 スピネル2,000 / 3,500・ミルキーアクアマリン3,000・クリソプレーズ2,000

4段目 ルチルクォーツ4,000 / 4,500・ハーキマーダイヤモンド3,000・

    淡水パール1,000・オーシャンジャスパー5,500・オパール7,000

 

 

 

左から

上段 バイカラートルマリン3,000 / 3,000 / 3,000 / 3,300

下段 シェル´↓5,000

 

 

 

*更に詳細写真

 

 

 

天然石は事前に加工が必要です。

お申込み時、又はお申込み後日お早めにお選びいただきご連絡ください。

写真の石は1点物になります為、先着順となります。

(*石の詳細の質問は絞っていただく様、お願いいたします。

ブログ使用の画像をメール送付ご希望の方は送らせていただきますのでお申し付けください。)

 

 

職人が直接レクチャーする会は滅多に無い機会ですので是非この機会に

皆さまのご参加をお待ちしております!

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

【A】K10YG 1.2丱魯鵐沺璽螢鵐亜 オリジナルポーチ付き 

 

【 12,000円+石代 税抜 】

 

プレーンな丸いリング、又はV字リングをお作りするレッスンです。(デザインは当日お決めください。)

 

 

 

 

・左、手前 刻み模様加工 / ・奥 叩き加工

 

 

 

・V字リング×サファイア(グラスフィルド)

 

 

 

・V時リング×スピネル

 

 

 

 

・プレーンリング×サファイア

淡水パールオプション +1,500円 税抜

 

 

 

・プレーンリング×サファイア

淡水パールオプション +1,500円 税抜

 

 

 

・粗し加工 イメージ

 

 

 

K10YGの1个寮材をお好みのサイズに曲げ、

表面を叩いたり、刻み模様を付けたり、リューターで荒らして

オリジナルのリングに仕上げて行きます。

 

 

 

 

 

 

サイズを合わせる際のロー付加工は職人がその場で実演いたします。

リング裏側にはお好きな数字を刻印させていただきます。

 

仕上げに天然石を貼り合わせてオリジナルのリングを作りましょう!

 

 

 

 

 

【B】K10YG 1.5丱魯鵐沺璽螢鵐亜 オリジナルポーチ付き

 

【 16,000円+石代 税抜 】

*,鉾罎戮襪伐湛の選択肢が広がるレッスンになります。

リング側面への模様付けや、ミル打ちが可能、刻印はイニシャルも使用できます。

 

 

 

*写真は店頭商品になり、イメージです。

 

 

 

・ハンマー加工×非加熱ルビー

 

 

 

・刻み模様×バイカラートルマリン

 

 

・上 刻み加工×ラブラドライト / 下 ハンマー加工×ルビー(グラスフィルド)

 

 

 

K10YGの1.3个寮材をお好みのサイズに曲げ、

表面を叩いたり、刻み模様を付けたり、リューターで荒らしたりして

オリジナルのリングに仕上げて行きます。

又、,離螢鵐阿醗曚覆蠡μ未縫潺訛任舛簗詫佑鮃錣爐覆匹硫湛が出来ます。

 

 

 

ミル打ちや模様が付けられます。

注:練習サンプルです。

 

 

 

 

写真はイメージです。

リングは実際の物と異なります。私の試しサンプルですので・・・鉛ç†

どうか薄眼で・・・ご覧ください笑

 

 

 

 

 

 

サイズを合わせる際のロー付け加工は職人がその場で実演いたします。

リング裏側にはお好きな数字の他、イニシャルも刻印が可能です!

素敵な文字を是非職人にリクエストしてみてください。

 

仕上げに天然石を貼り合わせてオリジナルのリングを作りましょう!

 

 

 

 

 

【 オプション 】

 

 ↓共に+1,500円税抜で淡水パールをお付けすることが出来ます。

お好みで当日ご利用ください。

 

 

 

 

 

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

皆さまのご参加をお待ちしております!

 

 

 

 

 

日々徒然・・・インスタグラムに更新しています。
フォローよろしくお願いしますサキ

 


maiko

 

 

 

 

 

Curva Salon

自由が丘駅から徒歩5分程の住宅街にあります。
〒152-0034 目黒区緑が丘2-17-24 バンヴェール栗山102 

TEL.  03(3725)2119

 

 

 

 

 

 

 

at 18:50, curvaatelier, ワークショップ

comments(0), trackbacks(0), - -

●● Curva12th Salon Event ●● 6/30・7/1・3

今年もあっという間に半分が過ぎました。

1年の半分が過ぎるとCurvaも1つ歳を取ります。

7月1日でCurvaは12歳、気付けば干支が一周してしまいました!

今年もこの時期を迎えられることに感謝して、Salonでは12thイベントを開催いたします。

 

 

 

 

 

●● Curva12th Salon Event ●●

 

 

◇6/30(土)・7/1(日) / (ご予約不要時間帯) 14時〜17時

   7/3(火) / 11時〜17時

 

6/30追記 ・ 7/1(日) 11時〜フリーでOpenいたします。

 

 

《 デンドリティッククォーツ・デンドリティックアゲート店頭先行お披露目&オーダー会 》

 

 

永久に枯れない樹木を封じ込めた幻想的な美しさを持つ石、

デンドリティッククォーツ・デンドリティックアゲートのお披露目を開始いたします。

 

 

古代ギリシア時代から植物の模様から豊穣のお守りとされ、

持ち主の心身のバランスをとり、自然体に近づけるよう働きかけ、

物事を上手くいかせるための助けをしてくれるお守りとして珍重されてきた

デンドリティック。(クォーツ、アゲート)

 

 

一般的に大きなサイズが多く流通している中、

ずっと探し求めていた程良い大きさのルースを仕入れることが出来、惚れ惚れ眺めています。

どれも目移りしてしまう程、味わい深く魅力的な石達です。

 

 

 

6/30(土)・7/1(日) 2日間は午前中をご予約枠とさせていただきます。

当日は1〜2名で接客対応いたしますので

ゆっくりとご覧になりたいお客さまはメールにてお申込みください。

(*ご予約は必ずしも購入しなければならないという意図ではありません。

7/5〜のwebでの購入検討等、下見にもお気軽にご利用ください。1点物の為、売切れの際はご容赦ください。)

ご来店のお時間は調整後、ご連絡いたします。

 

 

お申込みは6/18(月)22時〜開始となります。

表題を【Curva12th ご来店予約】とし、

 

,名前(ふりがな) / △翰菘稿時(6/30又は7/1) / E日ご連絡が取れるお電話番号 

 

をお知らせください。

必ず、当店からのメールが受信出来るように設定をお願いいたします。

お申込みいただいた翌日には一度ご連絡をさせていただきます。

万が一返信が無い場合は不達の可能性がありますので

お問合せください。

 

 

mail.maiko@curva-m.com 

tel.03-3725-2119

 

 

 

◇7/5(木)・6(金) web ショップ オーダー会

 

《 デンドリティッククォーツ・デンドリティックアゲートオーダー会 》

 

上記日時にてオーダー会を開催いたします。

 

https://curva.official.ec/

 

 

 

◇12周年記念特典

 

Salonでは6/30〜7月いっぱいまで

2点〜お買上げで12%OFFとさせていただきます。(ポイント付与は除外とさせていただきます。)

webは割引対象外です。

(*web特典はbaseショップアプリ、ダウンロードで10%割引クーポンが発行されます。

是非ご利用ください。ご利用は1度のみになります。)

 

 

 

 

 

 

 

 

・デンドリッククォーツ 10点(+只今枠のみ、加工中のもの1点)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

・デンドリックアゲート 5点(+只今枠のみ、加工中のもの1点)

 

 

 

 

私もどれにしようか〜と眺めては、目移りする毎日です。

一緒に素敵なジュエリーを想像して楽しい時間を過ごしましょう!

皆さまのご来店をお待ちしております。

 

 

 

 

 

 

 

 

日々徒然・・・インスタグラムに更新しています。
フォローよろしくお願いしますサキ

 

 


maiko

 

 

 

 

 

Curva Salon

自由が丘駅から徒歩5分程の住宅街にあります。
〒152-0034 目黒区緑が丘2-17-24 バンヴェール栗山102 

TEL.  03(3725)2119

 

 

 

 

 

at 16:04, curvaatelier, 自由が丘イベント

comments(0), trackbacks(0), - -